{"id":1420,"date":"2021-01-20T15:42:50","date_gmt":"2021-01-20T15:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/"},"modified":"2025-09-18T01:38:51","modified_gmt":"2025-09-18T08:38:51","slug":"el-impacto-del-presupuesto-propuesto-para-2021-en-los-adultos-mayores-y-las-personas-con-discapacidad-de-california","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/","title":{"rendered":"Presupuesto propuesto 2021-22: Impacto en los adultos mayores y las personas con discapacidad de California"},"template":"","class_list":["post-1420","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-california","resource_type-fact-sheet"],"acf":{"details":{"helper_accent_color":"yellow","helper_taxonomies":{"priority_tax":[10],"location":[12],"news-insight_type":[57],"resource_type":[22],"event_type":false,"person_type":false,"year_tax":false,"asset_class":false,"investment_type":false,"investment_category":false},"tsf_resource":true,"helper_authors":null,"abstract":"On January 8, 2021, California Governor Gavin Newsom released the 2021-22 proposed budget. The proposal includes program changes that impact services for older adults and people with disabilities.","featured_image":2578,"":null,"file_download":"","download_link_text":""},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>Descripci\u00f3n general<\/h3>\r\nEl 8 de enero de 2021, el gobernador Gavin Newsom public\u00f3 el presupuesto propuesto para 2021-22, que describe los ingresos proyectados del estado y el plan de gastos para el a\u00f1o fiscal que comienza el 1 de julio de 2021 y finaliza el 30 de junio de 2022. El impacto econ\u00f3mico general y el pron\u00f3stico han mejorado desde la promulgaci\u00f3n del <em>Ley de Presupuesto de 2020<\/em> Las estimaciones de ingresos para el a\u00f1o presupuestario 2021-22 aumentan en $28.2 mil millones. El presupuesto propuesto incluye recursos totales del Fondo General (GF) por $170.6 mil millones y gastos previstos por $164.5 mil millones, con el resto en reserva. El presupuesto propuesto refleja una Cuenta de Estabilizaci\u00f3n Presupuestaria.<sup>*<\/sup> saldo de $15.6 mil millones y una Reserva de Red de Seguridad<sup>\u2020<\/sup> saldo de $450 millones.<sup>2,3<\/sup>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-7151 size-full\" src=\"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CA_Fact-Sheet-Map-and-Coins-Graphic-012021.jpg\" alt=\"S\u00edmbolo de California con monedas. \" width=\"2232\" height=\"1352\" \/>\r\n\r\nEl presupuesto propuesto por el gobernador Newsom para 2021-22 describe sus principales prioridades para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, incluyendo el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la vivienda asequible, la seguridad econ\u00f3mica y otras iniciativas que impactan a los adultos mayores y a las personas con discapacidad. El presupuesto tambi\u00e9n incluye una inversi\u00f3n de 14 mil millones de d\u00f3lares para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica relacionada con la COVID-19.<sup>2<\/sup>\r\n<h4>Prioridades elevadas en el presupuesto<\/h4>\r\n<strong>Plan Maestro para el Envejecimiento:<\/strong> El 6 de enero de 2021, el gobernador Newsom public\u00f3 la <a href=\"https:\/\/mpa.aging.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan Maestro para el Envejecimiento<\/a> (Plan Maestro), que crea una oportunidad para abordar las necesidades de los californianos mayores mediante una estrategia reflexiva, integral, centrada en la persona y orientada a los resultados. Iniciada por la solicitud del gobernador de un Plan Maestro en <a href=\"https:\/\/www.gov.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6.10.19-Master-Plan-for-Aging-EO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orden Ejecutiva N-14-19<\/a>, el estado <a href=\"https:\/\/www.engageca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">partes interesadas comprometidas<\/a> En un proceso de planificaci\u00f3n de 14 meses, el Plan Maestro sirve como plan decenal para que entidades p\u00fablicas y privadas a nivel estatal, regional y local aborden los desaf\u00edos del sistema y transformen los servicios en \u00e1reas como la vivienda, el transporte, la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los servicios y apoyos a largo plazo. El presupuesto propuesto por el gobernador comienza a respaldar componentes clave del Plan Maestro para mejorar los sistemas de atenci\u00f3n, con un enfoque en abordar la discriminaci\u00f3n por edad, la discriminaci\u00f3n por discapacidad y el racismo sist\u00e9mico.<sup>2,4<\/sup>\r\n\r\n<strong>Enfoque en la equidad:<\/strong> La pandemia de COVID-19 ha puesto de manifiesto las desigualdades y disparidades del sistema, como lo demuestra su impacto en las personas mayores y con discapacidad, especialmente en las comunidades afroamericana, nativa americana, asi\u00e1tica e isle\u00f1a del Pac\u00edfico, y latina. El presupuesto propuesto por el gobernador, as\u00ed como el Plan Maestro para el Envejecimiento, destacan la equidad como un valor fundamental que debe promoverse en todas las iniciativas presupuestarias y pol\u00edticas estatales. Espec\u00edficamente, el presupuesto propuesto se centra en abordar la necesidad de un sistema de atenci\u00f3n m\u00e1s competente cultural y ling\u00fc\u00edsticamente, as\u00ed como m\u00e1s receptivo, mediante el desarrollo de datos, m\u00e9tricas de calidad y est\u00e1ndares de prestaci\u00f3n de servicios.<sup>2<\/sup>\r\n<h3>Propuestas presupuestarias que afectan a los adultos mayores y a las personas con discapacidad<\/h3>\r\nEl presupuesto propuesto por el gobernador incluye nuevas inversiones significativas que benefician a los adultos mayores y a las personas con discapacidad de California, a la vez que mantiene la financiaci\u00f3n para programas y servicios establecidos. Varias inversiones se apoyan en fondos \u00fanicos y en la continuaci\u00f3n del est\u00edmulo econ\u00f3mico por la COVID-19.<sup>2,5<\/sup> En la Tabla 1 se ofrece una visi\u00f3n general de aquellas propuestas que se alinean con las iniciativas del Plan Maestro.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"height: 498px; width: 100%; border-collapse: collapse;\"><caption><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00b1 Representa la asignaci\u00f3n de fondos \u00fanicos en el presupuesto propuesto para 2021-22.<\/span><\/caption>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 23px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 23px; background-color: #79a7cc;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Tabla 1: Partidas presupuestarias propuestas alineadas con el Plan Maestro para el Envejecimiento<sup>2,4-6<\/sup><\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px; background-color: #6d6e71;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>PROGRAMA Y VINCULACI\u00d3N AL PLAN MAESTRO<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px; background-color: #6d6e71;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>ACCI\u00d3N PRESUPUESTARIA PROPUESTA<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px; background-color: #6d6e71;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>INVERSI\u00d3N ESTIMADA<\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"color: #79a7cc;\">Liderazgo estatal<\/span><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Asesor Principal sobre Envejecimiento,<\/strong>\r\n<strong>Discapacidad y Alzheimer<\/strong>\r\n<em>Iniciativas 96 y 99 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Establecimiento de un puesto dentro de la oficina del gobernador para liderar iniciativas intergabinetes y asociaciones intersectoriales<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Oficina de Innovaci\u00f3n de Medicare<\/strong>\r\n<strong>y la integraci\u00f3n<\/strong>\r\n<em>Iniciativas 34 y 35 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Establece la Oficina de Innovaci\u00f3n e Integraci\u00f3n de Medicare, que se centrar\u00e1 en oportunidades de pol\u00edticas exclusivas de Medicare y de doble elegibilidad.<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">La propuesta se presentar\u00e1 en la primavera de 2021.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Liderazgo\/Operaciones del Plan Maestro<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 104 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Implementaci\u00f3n estatal de la <a href=\"https:\/\/mpa.aging.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan maestro<\/a><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$5 millones de GF<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #79a7cc;\"><strong>Salud y LTSS<\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Telesalud<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 115 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Ampliar y hacer permanentes ciertas prestaciones de telesalud <a href=\"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/resources-tools\/uso-de-las-flexibilidades-de-las-politicas-federales-y-estatales-en-california-para-garantizar-el-acceso-a-servicios-y-apoyos-a-largo-plazo-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flexibilidades ante la COVID-19<\/a>y agregar servicios de monitoreo remoto de pacientes como un beneficio cubierto por Medi-Cal<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$94,8 millones ($34 millones GF)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>California avanza y<\/strong>\r\n<strong>Innovando Medi-Cal (CalAIM)<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 36 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Implementaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.dhcs.ca.gov\/CalAIM\/Pages\/CalAIM.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CalAIM<\/a> a partir del 1 de enero de 2022. La inversi\u00f3n incluye:\r\n<ul>\r\n \t<li>Gesti\u00f3n mejorada de la atenci\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>En lugar de beneficios por servicios<\/li>\r\n \t<li>El Programa de Servicios Multiprop\u00f3sito para Personas Mayores se convierte en un programa de pago por servicio<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$1.1 mil millones ($531.9 millones de GF)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Recursos para el envejecimiento y la discapacidad<\/strong>\r\n<strong>Centro (ADRC)<\/strong>\r\n<em>Iniciativa del Plan Maestro 98<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Expansi\u00f3n estatal de <a href=\"https:\/\/aging.ca.gov\/Providers_and_Partners\/Aging_and_Disability_Resource_Connection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ADRC<\/a> Programa y desarrollo de un portal estatal\u2014sujeto a suspensi\u00f3n el 31 de diciembre de 2022<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$7,5 millones de GF<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Personal geri\u00e1trico<\/strong>\r\n<em>Iniciativa del Plan Maestro 54<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Fondos para la Oficina de Planificaci\u00f3n y Desarrollo de la Salud Estatal para hacer crecer y diversificar la fuerza laboral de medicina geri\u00e1trica<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$3 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Servicios de apoyo en el hogar (IHSS)<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 39 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Ampl\u00eda el <a href=\"https:\/\/www.cdss.ca.gov\/in-home-supportive-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IHSS<\/a> Sistema de proveedores de respaldo ante la COVID-19 y diferencial salarial para evitar interrupciones en la prestaci\u00f3n de cuidados hasta diciembre de 2021<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$5,3 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #79a7cc;\"><strong>Enfermedad de Alzheimer<\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>enfermedad de Alzheimer<\/strong>\r\n<strong>capacitaci\u00f3n de proveedores<\/strong>\r\n<em>Iniciativa del Plan Maestro 55<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Capacitaci\u00f3n ampliada de los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre la enfermedad de Alzheimer y los est\u00e1ndares de atenci\u00f3n<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$2 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Investigaci\u00f3n sobre la enfermedad de Alzheimer<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 62 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Investigaci\u00f3n que aborda las disparidades y la equidad en la enfermedad de Alzheimer<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$4 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Cerebro con enfermedad de Alzheimer<\/strong>\r\n<strong>campa\u00f1a de salud<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 63 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Campa\u00f1a de educaci\u00f3n p\u00fablica del Departamento de Salud P\u00fablica sobre la salud cerebral<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$5 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>enfermedad de Alzheimer<\/strong>\r\n<strong>capacitaci\u00f3n de cuidadores<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 112 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Programa de capacitaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de cuidadores<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$4 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 76px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 76px;\"><strong>Comunidades amigables con la demencia<\/strong>\r\n<em>Iniciativa del Plan Maestro 23<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 76px;\">Subvenciones a comunidades para que se vuelvan amigables con la demencia<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 76px;\">$2 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"color: #79a7cc;\">Alojamiento<\/span><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Vivienda y servicios<\/strong>\r\n<em>Iniciativa 117 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">El Departamento de Servicios Sociales adquirir\u00e1 y rehabilitar\u00e1 centros residenciales para adultos y centros de atenci\u00f3n residencial para personas mayores con el fin de ampliar las viviendas para personas sin hogar, adultos mayores o personas en riesgo de quedarse sin hogar.<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$250 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Vivienda\/Sin hogar<\/strong>\r\n<em>Iniciativas 1 y 2 del Plan Maestro<\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.5422%; height: 21px;\">Inversiones en subvenciones de vivienda, pr\u00e9stamos, cr\u00e9ditos fiscales, adquisiciones de propiedades y servicios de apoyo para alcanzar los objetivos de Vivienda para Todos<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.1244%; height: 21px;\">$8 mil millones<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nDebido a la mejora en las estimaciones de ingresos y a la financiaci\u00f3n federal para la COVID-19, el presupuesto no incluye recortes en programas o servicios dirigidos a adultos mayores y personas con discapacidad. La Tabla 2 destaca varias inversiones clave, adem\u00e1s de la financiaci\u00f3n de programas b\u00e1sicos de salud y servicios de apoyo, que no tienen una relaci\u00f3n directa con el Plan Maestro.\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; height: 387px;\"><caption><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00b1 Representa la asignaci\u00f3n de fondos \u00fanicos en el presupuesto propuesto para 2021-22.<\/span><\/caption>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px; background-color: #79a7cc;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Cuadro 2: Otras inversiones presupuestarias clave <sup>2,4,5<\/sup><\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px; background-color: #6d6e71;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>PROGRAMA<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px; background-color: #6d6e71;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>ACCI\u00d3N PRESUPUESTARIA PROPUESTA<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px; background-color: #6d6e71;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>INVERSI\u00d3N ESTIMADA<\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"color: #79a7cc;\">Equidad<\/span><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Equidad<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\">La Agencia de Salud y Servicios Humanos de California realizar\u00e1 un an\u00e1lisis de la intersecci\u00f3n de la COVID-19, las disparidades de salud y la equidad en la salud para ayudar a informar cualquier respuesta futura.<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$1,7 millones de GF<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #79a7cc;\"><strong>Salud y LTSS<\/strong><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>IHSS<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\"><a href=\"https:\/\/www.cdss.ca.gov\/in-home-supportive-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IHSS<\/a> Financiamiento del programa que incluye un aumento de 10% GF sobre el nivel revisado de 2020-21<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$16.5 mil millones ($5.3 mil millones GF)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>IHSS<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\">Retrasa la suspensi\u00f3n de la reducci\u00f3n generalizada de horas de servicio 7% hasta el 31 de diciembre de 2022<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$449,8 millones de GF<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Beneficios opcionales de Medi-Cal<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\">Ampliaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.dhcs.ca.gov\/services\/medi-cal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beneficios opcionales de Medi-Cal<\/a>, como servicios de audiolog\u00eda y terapia del habla, cremas y lavados para la incontinencia, servicios de \u00f3ptica\/laboratorio \u00f3ptico y servicios de podolog\u00eda, sujetos a suspensi\u00f3n el 31 de diciembre de 2022<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$47 millones ($15,6 millones de GF)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"color: #79a7cc;\">Seguridad econ\u00f3mica<\/span><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 114px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 114px;\"><strong>Ingreso de Seguridad Suplementario\/<\/strong>\r\n<strong>Pago suplementario estatal<\/strong>\r\n<strong>(SSI\/SSP)<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 114px;\">En 2021, m\u00e1ximo <a href=\"https:\/\/www.cdss.ca.gov\/ssdi-ssi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SSI\/SSP<\/a> Los niveles de subvenci\u00f3n son $955 por mes para individuos y $1,598 por mes para parejas, y se proyecta que aumenten en $17 y $26, respectivamente, a partir de enero de 2022.<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 114px;\">$2.69 mil millones de GF<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 99.9999%; height: 21px;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"color: #79a7cc;\">Acceso a los alimentos<\/span><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>Nutrici\u00f3n para personas mayores<\/strong>\r\n<strong>Programa\r\n<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%;\">Financiaci\u00f3n adicional para <a href=\"https:\/\/www.aging.ca.gov\/Programs_and_Services\/Food_and_Nutrition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SNP<\/a> hasta el 31 de diciembre de 2022<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%;\">$17,5 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>bancos de alimentos<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\">Apoyo a proveedores del Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia, bancos de alimentos, tribus y organizaciones tribales para mitigar el aumento de las necesidades alimentarias relacionadas con la COVID-19<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$30 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Nutrici\u00f3n suplementaria<\/strong>\r\n<strong>Beneficio y Transici\u00f3n<\/strong>\r\n<strong>Beneficio nutricional<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\">Ajustes a los montos de los beneficios para mitigar los efectos de la eliminaci\u00f3n de la pol\u00edtica de retiro de efectivo del SSI<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$22,3 millones de GF<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 21px;\">\r\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 21px;\"><strong>Asistencia alimentaria de California<\/strong>\r\n<strong>Asignaciones de emergencia del programa<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 34.2737%; height: 21px;\">Permite que los hogares reciban la asignaci\u00f3n m\u00e1xima permitida en funci\u00f3n del tama\u00f1o del hogar.<\/td>\r\n<td style=\"width: 32.3929%; height: 21px;\">$11,4 millones de GF<sup>\u00b1<\/sup><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>Pr\u00f3ximos pasos en el proceso presupuestario<\/h3>\r\nEl Presupuesto del Gobernador de California 2021-22 requiere la aprobaci\u00f3n del Senado y la Asamblea antes de ser enviado al gobernador para su firma. A continuaci\u00f3n, se presenta una lista de las fechas clave del presupuesto:\r\n<ul>\r\n \t<li>Mayo de 2021 \u2013 Publicaci\u00f3n de la revisi\u00f3n del presupuesto de mayo del Gobernador<\/li>\r\n \t<li>15 de junio de 2021 \u2013 Fecha l\u00edmite para que la Legislatura apruebe el presupuesto final<\/li>\r\n \t<li>1 de julio de 2021 \u2013 Fecha l\u00edmite para que el gobernador firme el presupuesto<sup>7,8<\/sup><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Descargue la publicaci\u00f3n para obtener todos los elementos visuales y referencias completas.<\/strong><\/h4>","":null,"helper_width":"narrow"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2021-22 Proposed Budget: Impact on California\u2019s Older Adults and People With Disabilities - The SCAN Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2021-22 Proposed Budget Impact. Detailed look at how the proposed budget affects services for older Californians and people with disabilities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/recurso\/el-impacto-del-presupuesto-propuesto-para-2021-en-los-adultos-mayores-y-las-personas-con-discapacidad-de-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2021-22 Proposed Budget: Impact on California\u2019s Older Adults and People With Disabilities - The SCAN Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2021-22 Proposed Budget Impact. Detailed look at how the proposed budget affects services for older Californians and people with disabilities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/recurso\/el-impacto-del-presupuesto-propuesto-para-2021-en-los-adultos-mayores-y-las-personas-con-discapacidad-de-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The SCAN Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T08:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iStock-1585068774-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheSCANFndtn\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/\",\"name\":\"2021-22 Proposed Budget: Impact on California\u2019s Older Adults and People With Disabilities - The SCAN Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/iStock-1585068774-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-20T15:42:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T08:38:51+00:00\",\"description\":\"2021-22 Proposed Budget Impact. Detailed look at how the proposed budget affects services for older Californians and people with disabilities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/iStock-1585068774-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/iStock-1585068774-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Patient at medical consultation, doctor using digital tablet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/resource\\\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2021-22 Proposed Budget: Impact on California\u2019s Older Adults and People With Disabilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/\",\"name\":\"The SCAN Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"The SCAN Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/tsf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/tsf-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"The SCAN Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thescanfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TheSCANFndtn\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-scan-foundation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presupuesto propuesto 2021-22: Impacto en los adultos mayores y las personas con discapacidad de California - Fundaci\u00f3n SCAN","description":"Impacto del presupuesto 2021. An\u00e1lisis de las propuestas presupuestarias de California y sus efectos en servicios para adultos mayores y discapacidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/recurso\/el-impacto-del-presupuesto-propuesto-para-2021-en-los-adultos-mayores-y-las-personas-con-discapacidad-de-california\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"2021-22 Proposed Budget: Impact on California\u2019s Older Adults and People With Disabilities - The SCAN Foundation","og_description":"2021-22 Proposed Budget Impact. Detailed look at how the proposed budget affects services for older Californians and people with disabilities.","og_url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/recurso\/el-impacto-del-presupuesto-propuesto-para-2021-en-los-adultos-mayores-y-las-personas-con-discapacidad-de-california\/","og_site_name":"The SCAN Foundation","article_modified_time":"2025-09-18T08:38:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iStock-1585068774-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TheSCANFndtn","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/","url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/","name":"Presupuesto propuesto 2021-22: Impacto en los adultos mayores y las personas con discapacidad de California - Fundaci\u00f3n SCAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iStock-1585068774-scaled.jpg","datePublished":"2021-01-20T15:42:50+00:00","dateModified":"2025-09-18T08:38:51+00:00","description":"Impacto del presupuesto 2021. An\u00e1lisis de las propuestas presupuestarias de California y sus efectos en servicios para adultos mayores y discapacidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iStock-1585068774-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iStock-1585068774-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Patient at medical consultation, doctor using digital tablet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/resource\/2021-22-proposed-budget-impact-on-californias-older-adults-and-people-with-disabilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2021-22 Proposed Budget: Impact on California\u2019s Older Adults and People With Disabilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/","name":"La Fundaci\u00f3n SCAN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/#organization","name":"La Fundaci\u00f3n SCAN","url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tsf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tsf-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"The SCAN Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/TheSCANFndtn","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-scan-foundation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thescanfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}